[한국어]

1. 행정안전부는 10.29이태원참사 유가족협의회, 10.29이태원참사 시민대책회의, 서울특별시와 공동으로 이태원참사 3주기 기억식을 개최할 계획이며, 동 기억식 행사일인 10월 29일(수) 오전 10시 29분부터 서울 전역에서 1분간 추모사이렌을 울릴 예정입니다.

2. 갑작스러운 사이렌 울림으로 인해 서울 시민들의 혼란, 다수 민원 등이 예상됨에 따라, 본교에서 추모사이렌 울림에 대한 사전 안내를 공지드립니다.

- 아  래 -

ㅇ 행 사 명 : 10.29이태원참사 3주기 기억식

ㅇ 일 시 : 2025. 10. 29.(수) 10:29 ~ 11:35

ㅇ 장 소 : 서울 광화문 광장

ㅇ 내 용 : 오전 10시 29분부터 1분간 서울 전역(25개 자치구) 추모사이렌 울림

[ENGLISH]

1. The Ministry of the Interior and Safety, in cooperation with the Bereaved Families’ Association of the October 29 Itaewon Tragedy, the Citizens’ Countermeasure Committee for the October 29 Itaewon Tragedy, and the Seoul Metropolitan Government, will hold a Memorial Ceremony to mark the 3rd Anniversary of the Itaewon Tragedy.
On the day of the ceremony — Wednesday, October 29, 2025, a memorial siren will sound across Seoul for one minute starting at 10:29 AM to honor the victims of the tragedy.

2. As the sudden sounding of the siren may cause confusion or concern among Seoul citizens, our university is providing this advance notice to inform members of the campus community about the scheduled memorial siren.

- Details -

○ Event Title: 3rd Anniversary Memorial Ceremony for the October 29 Itaewon Tragedy
○ Date and Time: Wednesday, October 29, 2025, 10:29 AM – 11:35 AM
○ Venue: Gwanghwamun Square, Seoul
○ Details: A one-minute memorial siren will sound across all 25 districts of Seoul starting at 10:29 AM.