마약류 예방 및 안전 안내

교육부 및 식품의약품안전처에서는 외국인 유학생을 대상으로 마약류 오·남용 예방을 위한 다국어 안내자료를 배포하고 있습니다.

한국에서는 마약류를 엄격하게 규제하고 있으며, 일부 국가에서 허용되는 대마 등을 포함하여 마약류 관련 행위는 형사처벌, 강제추방 및 한국 입국금지 조치로 이어질 수 있습니다.

외국인 유학생 여러분은 안전한 한국 생활을 위해 첨부된 언어별 카드뉴스를 반드시 확인해 주시기 바랍니다.

안내자료 언어

• 한국어
• English
• 中文
• Монгол хэл
• Tiếng Việt
• ภาษาไทย
• Русский
• Bahasa Melayu

주요 안내 내용

• 한국의 마약류 규제 안내
• 마약류 사용·소지·매매·운반 관련 처벌
• 지인 부탁, 비정상적 아르바이트, 온라인 구매 등 주의사항
• 마약류 문제로 어려움을 겪는 경우 도움받는 방법

※ 자세한 내용은 본인에게 편한 언어의 첨부파일을 확인하시기 바랍니다.
※ 마약류 관련 상담이 필요한 경우 언제든지 1342 마약류 상담센터를 통해 도움을 받을 수 있습니다.

Drug Prevention Guide for International Students

The Ministry of Education and the Ministry of Food and Drug Safety provide multilingual drug prevention materials for international students.

In Korea, all narcotics and controlled substances are strictly regulated. Drug-related activities, including the use, possession, purchase, sale, delivery, or transportation of narcotics, may result in criminal punishment, deportation, and restrictions on re-entry to Korea.

All international students are strongly advised to read the attached card news in their preferred language for a safe stay in Korea.

Available Languages

• Korean
• English
• Chinese
• Mongolian
• Vietnamese
• Thai
• Russian
• Malay

Main Contents

• Drug regulations in Korea
• Penalties for drug-related offenses
• Precautions against suspicious requests, illegal part-time work, and online purchases
• How to get help for drug-related issues

※ Please check the attached file in the language you are most comfortable with.
※ If you need help regarding drug-related issues, you can contact the 1342 Drug Counseling Center at any time.